2000
Januar – September 2000
Doktorat Nostrifizierung
Am 30. Juni 2000 verleiht mir die Universität Szeged in einer feierlichen Zeremonie ein Doktorat, den Titel „PhD“ als Ergebnis eines bürokratischen Aktes der Nostrifizierung meines österreichischen „Dr. phil.“. Dazu ist die Einreichung meiner Klagenfurter Dissertation und ihre nochmalige Begutachtung an der Universität Szeged notwendig gewesen. Zweck ist die Übernahme der Leitung des Lehrstuhls für die Deutschlehrer-Ausbildung an der Universität Miskolc.
Oktober – Dezember 2000

Arbeitsprotokoll 1
Mit der Übersiedelung von Debrecen nach Wien Ende September beginnt ein neuer Abschnitt in meinem Leben als Forschender und Lehrender. Ich bin in einem Projekt des FWF am Musil-Institut in Klagenfurt angestellt (Musil-Nachlass – digitaler Kommentar, Leitung: Klaus Amann), unterrichte aber auch noch in Miskolc. Erstmals lege ich ein Heft als Arbeitsprotokoll an, mit datierten Eintragungen von 7. November 2000 bis 22. Januar 2002 auf den rechten und Begleitnotizen auf den linken Seiten.

Seite 1 @ 7.11.2000 – 15.11.2000
- Lehre in Miscolc: Kontakt mit István Kontor – Akkreditierung, Vorschläge
- FWF-Projekt: WAPEP-Korrekturen – Datenrevision am Musil-Korpus mit dem Hilfsprogramm vor dem Einsatz von FolioViews
- Lehrveranstaltung: Internet für Germanisten
- Lehrveranstaltung-Planung: zu Ungarische Geschichte und Musil für Universität Wien, Klagenfurt (Geschichte, Komparatistik, Germanistik)
- Drehbuch. Szene 69 – Idee: „Publikum bekommt kleine Pistolen, mit denen es russische Flugzeuge abschießen kann.“



